Abrechnen Traducciones, significados y sinónimos

"Abrechnen" se usa como verbo con el significado de "liquidar", "ajustar cuentas" o "facturar".

Propiedades esenciales de "abrechnen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: abrechnen
Pretérito: rechnete ab
Participio: abgerechnet

Ver conjugación completa de abrechnen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "abrechnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Liquidar una cuenta o deuda"

Definición: "Calcular o liquidar una cuenta o deuda."
Traducción(es): liquidar, ajustar cuentas, facturar
Sinónimo(s): verrechnen, ausgleichen, begleichen
Antónimo(s): ansammeln, aufbauen
Palabra(s) relacionadas: Rechnung, Abrechnung

📝 Ejemplos de uso

Ich muss noch mit ihm abrechnen.Debo liquidar cuentas con él.
Wir werden am Ende des Monats abrechnen.Vamos a hacer la liquidación a finales de mes.
Er hat die Kosten korrekt abgerechnet.Él ha facturado los costos correctamente.

2.) "Vengarse de alguien"

Definición: "Vengarse o ajustar cuentas con alguien."
Traducción(es): vengarse, ajustar cuentas
Sinónimo(s): sich rächen, heimzahlen
Antónimo(s): vergeben, verzeihen
Palabra(s) relacionadas: Rache, Vergeltung

📝 Ejemplos de uso

Er will mit seinem Feind abrechnen.Él quiere ajustar cuentas con su enemigo.
Nach dem Streit wollte sie mit ihm abrechnen.Después de la pelea, quería ajustar cuentas con él.
Es ist Zeit, mit der Vergangenheit abzurechnen.Es hora de saldar cuentas con el pasado.

Buscar más palabras →