Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmachen Traducciones, significados y sinónimos
"Anmachen" se usa como verbo con el significado de "encender", "activar" o "coquetear".
Propiedades esenciales de "anmachen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anmachen
- Pretérito: machte an
- Participio: angemacht
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anmachen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Encender un dispositivo"
- Definición: "Encender o activar un dispositivo o luz."
- Traducción(es): encender, activar
- Sinónimo(s): einschalten, anschalten
- Antónimo(s): ausschalten, abstellen
- Palabra(s) relacionadas: ausmachen, abschalten
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du bitte das Licht anmachen?
- Er hat den Fernseher angemacht.
- Ich werde die Heizung anmachen.
2.) "Coquetear con alguien"
- Definición: "Coquetear o intentar seducir a alguien."
- Traducción(es): coquetear, seducir
- Sinónimo(s): flirten, verführen
- Palabra(s) relacionadas: verführen, anbaggern
📝 Ejemplos de uso
- Er hat versucht, sie im Club anzumachen.
- Sie mag es nicht, wenn Männer sie anmachen.
- Er macht jede Frau an, die er trifft.
3.) "Aliñar alimentos"
- Definición: "Aliñar o sazonar alimentos."
- Traducción(es): aliñar, sazonar
- Sinónimo(s): würzen, abschmecken
- Palabra(s) relacionadas: zubereiten, kochen
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde den Salat mit Öl und Essig anmachen.
- Kannst du die Suppe anmachen?
- Er macht das Fleisch mit Gewürzen an.