Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufholen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufholen" se usa como verbo con el significado de "recuperar", "alcanzar" o "ponerse al día".
Propiedades esenciales de "aufholen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufholen
- Pretérito: holte auf
- Participio: aufgeholt
regularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufholen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reducir la diferencia"
- Definición: "Reducir la diferencia en una competencia o situación."
- Traducción(es): recuperar, alcanzar, ponerse al día
- Sinónimo(s): einholen, nachholen
- Antónimo(s): verlieren, zurückfallen
- Palabra(s) relacionadas: Aufholjagd, Nachholbedarf
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte den Rückstand noch aufholen.
- Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
- Wir müssen die Verspätung aufholen.
2.) "Ponerse al día"
- Definición: "Ponerse al día con tareas o trabajo atrasado."
- Traducción(es): ponerse al día, recuperar
- Sinónimo(s): nachholen, aufarbeiten
- Antónimo(s): vernachlässigen, aufschieben
- Palabra(s) relacionadas: Aufholbedarf, Nachholarbeit
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss die Arbeit von letzter Woche aufholen.
- Er versucht, den Lernstoff aufholen.
- Sie will die verpassten Stunden aufholen.