Einreihen Traducciones, significados y sinónimos

"Einreihen" se usa como verbo con el significado de "alinear", "ordenar" o "clasificar".

Propiedades esenciales de "einreihen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: einreihen
Pretérito: reihte ein
Participio: eingereiht

Ver conjugación completa de einreihen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "einreihen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Poner en fila o secuencia"

Definición: "Colocar algo o alguien en una fila o secuencia."
Traducción(es): alinear, ordenar, clasificar
Sinónimo(s): sortieren, ordnen, anordnen
Antónimo(s): zerstreuen, durcheinanderbringen
Palabra(s) relacionadas: Reihe, Reihenfolge, einordnen

📝 Ejemplos de uso

Ich werde die Bücher im Regal einreihen.Voy a organizar los libros en la estantería.
Er hat sich in die Schlange eingereiht.Se ha colocado en la fila.
Bitte reihen Sie die Dokumente alphabetisch ein.Por favor, ordene los documentos alfabéticamente.

2.) "Incluir en grupo o categoría"

Definición: "Incluir algo o alguien en un grupo o categoría."
Traducción(es): incluir, integrar, agrupar
Sinónimo(s): eingliedern, integrieren, zuordnen
Antónimo(s): ausschließen, trennen
Palabra(s) relacionadas: Gruppe, Kategorie, einfügen

📝 Ejemplos de uso

Er wurde in die Liste der Teilnehmer eingereiht.Fue incluido en la lista de participantes.
Das neue Mitglied wird in das Team eingereiht.El nuevo miembro será integrado en el equipo.
Wir müssen diese Daten in die Statistik einreihen.Tenemos que incluir estos datos en la estadística.

Buscar más palabras →