Erlösen Traducciones, significados y sinónimos

"Erlösen" se usa como verbo con el significado de "liberar", "redimir" o "salvar".

Propiedades esenciales de "erlösen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erlösen
Pretérito: erläste
Participio: erlöst

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erlösen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Liberar de sufrimiento o problema"

Definición: "Liberar a alguien de un sufrimiento o problema."
Traducción(es): liberar, redimir, salvar
Sinónimo(s): befreien, retten, erlösen
Antónimo(s): fesseln, binden
Palabra(s) relacionadas: Erlösung, Erlöser

📝 Ejemplos de uso

Er hat die Gefangenen erlöst.Él ha liberado a los prisioneros.
Sie wurde von ihren Schmerzen erlöst.Fue liberada de sus dolores.
Der Held erlöst das Dorf von der Bedrohung.El héroe libera al pueblo de la amenaza.

2.) "Redimir de pecados o culpas"

Definición: "Redimir a alguien de sus pecados o culpas."
Traducción(es): redimir, absolver
Sinónimo(s): vergeben, entschuldigen
Antónimo(s): verurteilen, beschuldigen
Palabra(s) relacionadas: Erlösung, Erlöser

📝 Ejemplos de uso

Der Priester erlöst die Gläubigen von ihren Sünden.El sacerdote redime a los fieles de sus pecados.
Sie fühlte sich erlöst, nachdem sie gebeichtet hatte.Se sintió aliviada después de haber confesado.
Die Beichte erlöst ihn von seiner Schuld.La confesión lo libera de su culpa.

Buscar más palabras →