Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frisch Traducciones, significados y sinónimos
"Frisch" se usa principalmente como adjetivo a modo de "fresco", "recién hecho" o "nuevo". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "frisch"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "frisch" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Recién hecho o reciente"
"Frisch", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que es recién hecho o no lleva mucho tiempo hecho."
- Traducción(es): fresco, recién hecho
- Sinónimo(s): neu, neulich
- Antónimo(s): alt, abgestanden
- Palabra(s) relacionadas: Frische
📝 Ejemplos de uso
- Das Brot ist noch frisch.
- Ich liebe den frischen Saft am Morgen.
- Die Blumen sind heute sehr frisch.
2.) "Es nuevo o reciente"
"Frisch", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que es nuevo o reciente."
- Traducción(es): nuevo, reciente
- Sinónimo(s): Aktuell, Neu
- Antónimo(s): Alt
- Palabra(s) relacionadas: Frische
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe einen frischen Haarschnitt bekommen.
- Die Nachricht ist ganz frisch.
- Nach dem Regen roch die Luft erstaunlich frisch.
3.) "Está fresco en temperatura"
"Frisch", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que está fresco en cuanto a temperatura."
- Traducción(es): fresco
- Sinónimo(s): kühl, kalt
- Antónimo(s): warm
- Palabra(s) relacionadas: Frische
📝 Ejemplos de uso
- Heute Morgen ist es frisch draußen.
- Das Wasser im See ist frisch und klar.
- Zieh dich warm an, es wird frisch.
4.) "Que está limpio o renovado"
"Frisch", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que está limpio o renovado."
- Traducción(es): limpio, renovado
- Sinónimo(s): sauber, erneuert
- Antónimo(s): schmutzig
- Palabra(s) relacionadas: Frische
📝 Ejemplos de uso
- Die Bettwäsche ist ganz frisch.
- Nach einer Dusche fühle ich mich so frisch.
- Unser Haus sieht nach dem Anstrich wieder frisch aus.
5.) "Estado de descanso y energía"
"Frisch", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que está descansado o con energía."
- Traducción(es): descansado, con energía
- Sinónimo(s): ausgeruht, fit
- Antónimo(s): müde
- Palabra(s) relacionadas: Frische
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Nickerchen fühle ich mich frisch und munter.
- Er kam frisch und voller Energie zur Arbeit.
- Nach dem Urlaub bin ich wieder frisch für die neue Woche.
6.) "Recientemente o de manera fresca"
"Frisch", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera fresca o recientemente."
- Traducción(es): frescamente, recientemente
- Sinónimo(s): neu, kürzlich
- Palabra(s) relacionadas: Frische
📝 Ejemplos de uso
- Das Brot wurde frisch gebacken.
- Der Rasen wurde frisch gemäht.
- Die Blumen wurden frisch gepflückt.