Hinsicht Traducciones, significados y sinónimos

"Hinsicht" se usa principalmente como preposición a modo de "en cuanto a", "respecto a" o "con respecto a". También se usa como sustantivo.

Propiedades esenciales de "Hinsicht"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Preposición

Casos regidos: genitivo
Funciones: modal

Propiedades como Sustantivo

Género: femenino
Singular: die Hinsicht
Plural: die Hinblicke

Significados de "Hinsicht" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Respecto a un tema específico"

"Hinsicht", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "En cuanto a, con respecto a, en lo que se refiere a."
Traducción(es): en cuanto a, respecto a, con respecto a
Sinónimo(s): bezüglich, betreffend, in Bezug auf
Palabra(s) relacionadas: hinsichtlich, im Hinblick auf

📝 Ejemplos de uso

Hinsicht der Qualität gibt es keine Bedenken.Respecto a la calidad, no hay objeciones.
In dieser Hinsicht stimme ich dir vollkommen zu.En este sentido, estoy completamente de acuerdo contigo.
Hinsicht des Preises müssen wir noch verhandeln.Respecto al precio, aún debemos negociar.

2.) "Aspecto, punto de vista"

"Hinsicht", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Aspecto, punto de vista, perspectiva."
Traducción(es): aspecto, punto de vista, perspectiva
Sinónimo(s): Aspekt, Gesichtspunkt, Blickwinkel
Palabra(s) relacionadas: Betrachtungsweise, Sichtweise

📝 Ejemplos de uso

In jeder Hinsicht war die Veranstaltung ein Erfolg.En cada aspecto, el evento fue un éxito.
Wir müssen die Situation aus verschiedenen Hinsichten betrachten.Debemos considerar la situación desde diferentes puntos de vista.
In dieser Hinsicht hat er völlig recht.En este sentido, tiene toda la razón.

Buscar más palabras →