Inzwischen Traducciones, significados y sinónimos

"Inzwischen" se usa principalmente como adverbio a modo de "mientras tanto", "entretanto" o "entre tanto". También se usa como conjunción.

Propiedades esenciales de "inzwischen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

adverbial

Significados de "inzwischen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Intervalo entre dos momentos"

"Inzwischen", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Mientras tanto, en el intervalo de tiempo entre dos momentos o eventos."
Traducción(es): mientras tanto, entretanto, entre tanto
Sinónimo(s): unterdessen, mittlerweile, derweilen
Palabra(s) relacionadas: währenddessen, in der Zwischenzeit

📝 Ejemplos de uso

Ich gehe einkaufen, inzwischen kannst du das Zimmer aufräumen.Voy de compras, mientras tanto puedes ordenar la habitación.
Er ist inzwischen ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden.Él se ha convertido en un empresario exitoso.
Inzwischen hat sich die Situation deutlich verbessert.Mientras tanto, la situación ha mejorado notablemente.

2.) "A pesar de ello"

"Inzwischen", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "Sin embargo, no obstante, a pesar de ello."
Traducción(es): sin embargo, no obstante, a pesar de ello
Sinónimo(s): jedoch, allerdings, dennoch
Palabra(s) relacionadas: trotzdem, nichtsdestotrotz

📝 Ejemplos de uso

Er ist sehr intelligent, inzwischen fehlt ihm die praktische Erfahrung.Él es muy inteligente, sin embargo, le falta experiencia práctica.
Sie wollte pünktlich sein, inzwischen kam sie zu spät.Ella quería ser puntual, sin embargo, llegó tarde.
Das Wetter war schön, inzwischen blieben wir zu Hause.El clima era bonito, sin embargo, nos quedamos en casa.

Buscar más palabras →