Leib Traducciones, significados y sinónimos

"Leib" se usa como sustantivo con el significado de "cuerpo", "organismo" o "vientre".

Propiedades esenciales de "Leib"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: masculino
Singular: der Leib
Plural: die Leiber

Significados de "Leib" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Cuerpo humano en contextos filosóficos"

Definición: "Cuerpo humano, especialmente en contextos filosóficos o religiosos."
Traducción(es): cuerpo, organismo
Sinónimo(s): Körper, Organismus
Palabra(s) relacionadas: Seele, Fleisch

📝 Ejemplos de uso

Der Leib und die Seele bilden eine Einheit.El cuerpo y el alma forman una unidad.
Die Philosophie beschäftigt sich mit dem Verhältnis von Leib und Geist.La filosofía se ocupa de la relación entre cuerpo y mente.
Er spürte die Anstrengung in seinem ganzen Leib.Sintió el esfuerzo en todo su cuerpo.

2.) "Cuerpo alrededor del vientre"

Definición: "Parte del cuerpo que rodea el estómago y los intestinos; vientre."
Traducción(es): vientre, abdomen
Sinónimo(s): Bauch, Unterleib
Palabra(s) relacionadas: Magen, Taille

📝 Ejemplos de uso

Sie legte ihre Hand auf ihren runden Leib.Ella puso su mano sobre su cuerpo redondo.
Der Arzt untersuchte seinen Leib auf Anzeichen einer Entzündung.El médico examinó su cuerpo en busca de signos de inflamación.
Nach dem üppigen Mahl fühlte er seinen Leib schwer und voll.Después de la copiosa comida, sintió su cuerpo pesado y lleno.

3.) "Parte principal de una prenda"

Definición: "Parte principal de una prenda de vestir que cubre el torso."
Traducción(es): cuerpo, parte principal
Sinónimo(s): Rumpf, Oberteil
Palabra(s) relacionadas: Ärmel, Kragen

📝 Ejemplos de uso

Der Leib des Kleides war eng geschnitten.El cuerpo del vestido estaba ajustado.
Sie nähte zuerst den Leib der Bluse, bevor sie die Ärmel anfügte.Primero cosió el cuerpo de la blusa, antes de añadir las mangas.
Der Leib des Mantels war mit Seide gefüttert.El cuerpo del abrigo estaba forrado de seda.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida