Leibhaftig Traducciones, significados y sinónimos
"Leibhaftig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "encarnado", "en persona" o "en carne y hueso". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "leibhaftig"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "leibhaftig" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Existente físicamente, no imaginario"
"Leibhaftig", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Existente en forma física o corporal, no imaginario."
- Traducción(es): encarnado, en persona, en carne y hueso
- Sinónimo(s): real, tatsächlich, physisch
- Antónimo(s): imaginär, fiktiv
- Palabra(s) relacionadas: körperlich, greifbar
📝 Ejemplos de uso
- Er stand leibhaftig vor mir.
- Das Monster war leibhaftig und nicht nur ein Traum.
- Der König erschien leibhaftig auf dem Balkon.
2.) "En persona, directamente"
"Leibhaftig", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En persona, personalmente, no a través de representación."
- Traducción(es): personalmente, en persona
- Sinónimo(s): selbst, eigenhändig
- Antónimo(s): indirekt, durch Stellvertreter
- Palabra(s) relacionadas: persönlich, direkt
📝 Ejemplos de uso
- Er kam leibhaftig zur Feier.
- Sie hat den Präsidenten leibhaftig getroffen.
- Ich habe den Schauspieler leibhaftig gesehen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano