Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordner Traducciones, significados y sinónimos
"Ordner" se usa como sustantivo con el significado de "carpeta", "archivador" o "clasificador".
Propiedades esenciales de "Ordner"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Ordner
- Plural: die Ordner
Significados de "Ordner" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Carpeta para documentos"
- Definición: "Carpeta o archivador utilizado para organizar y almacenar documentos."
- Traducción(es): carpeta, archivador, clasificador
- Sinónimo(s): Aktenordner, Hefter, Sammelmappe
- Palabra(s) relacionadas: Ablage, Dokumentenmappe, Aktenschrank
📝 Ejemplos de uso
- Bitte legen Sie die Unterlagen in den Ordner auf meinem Schreibtisch.
- Ich habe einen neuen Ordner für meine Steuerdokumente gekauft.
- Kannst du mir den blauen Ordner aus dem Regal reichen?
2.) "Carpeta para organizar archivos"
- Definición: "Carpeta o directorio en un sistema informático para organizar archivos digitales."
- Traducción(es): carpeta, directorio
- Sinónimo(s): Verzeichnis, Dateiordner
- Palabra(s) relacionadas: Datei, Unterverzeichnis, Dateisystem
📝 Ejemplos de uso
- Speichern Sie die Datei bitte im Ordner 'Dokumente'.
- Ich habe einen neuen Ordner für meine Urlaubsfotos erstellt.
- Der Ordner 'Downloads' befindet sich auf dem Desktop.
3.) "Persona que mantiene el orden"
- Definición: "Persona que mantiene el orden o la disciplina en un lugar o evento."
- Traducción(es): organizador, acomodador, encargado del orden
- Sinónimo(s): Aufseher, Platzanweiser
- Palabra(s) relacionadas: Sicherheitspersonal, Veranstaltungshelfer
📝 Ejemplos de uso
- Die Ordner wiesen den Zuschauern ihre Plätze zu.
- Bei der Demonstration waren zahlreiche Ordner im Einsatz.
- Als Ordner ist es seine Aufgabe, für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen.