Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordner Traduzioni, significati e sinonimi
"Ordner" si usa come sostantivo con il significato di "cartella", "raccoglitore" or "classificatore".
Proprietà essenziali di "Ordner"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ordner
- Plurale: die Ordner
Significati di "Ordner" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cartella per documenti"
- Definizione: "Cartella o raccoglitore utilizzato per organizzare e conservare documenti."
- Traduzione(i): cartella, raccoglitore, classificatore, faldone
- Sinonimo(i): Aktenordner, Hefter, Sammelmappe
- Parola(e) correlata(e): Ablage, Dokumentenmappe, Aktenschrank
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte legen Sie die Unterlagen in den Ordner auf meinem Schreibtisch.
- Ich habe einen neuen Ordner für meine Steuerdokumente gekauft.
- Kannst du mir den blauen Ordner aus dem Regal reichen?
2.) "Cartella digitale"
- Definizione: "Cartella o directory in un sistema informatico per organizzare file digitali."
- Traduzione(i): cartella, directory, folder
- Sinonimo(i): Verzeichnis, Dateiordner
- Parola(e) correlata(e): Datei, Unterverzeichnis, Dateisystem
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Speichern Sie die Datei bitte im Ordner 'Dokumente'.
- Ich habe einen neuen Ordner für meine Urlaubsfotos erstellt.
- Der Ordner 'Downloads' befindet sich auf dem Desktop.
3.) "Addetto all'ordine"
- Definizione: "Persona che mantiene l'ordine o la disciplina in un luogo o durante un evento."
- Traduzione(i): addetto all'ordine, steward, usciere, accompagnatore
- Sinonimo(i): Aufseher, Platzanweiser
- Parola(e) correlata(e): Sicherheitspersonal, Veranstaltungshelfer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ordner wiesen den Zuschauern ihre Plätze zu.
- Bei der Demonstration waren zahlreiche Ordner im Einsatz.
- Als Ordner ist es seine Aufgabe, für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen.