Peitschen Traducciones, significados y sinónimos

"Peitschen" se usa como verbo con el significado de "azotar", "flagelar" o "latiguear".

Propiedades esenciales de "peitschen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: peitschen
Pretérito: peitschte
Participio: gepeitscht

Ver conjugación completa de peitschen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "peitschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Golpear con un látigo"

Definición: "Golpear con un látigo o similar, generalmente para castigar."
Traducción(es): azotar, flagelar, latiguear
Sinónimo(s): schlagen, auspeitschen
Palabra(s) relacionadas: Peitsche, Auspeitschung

📝 Ejemplos de uso

Der Reiter peitscht das Pferd, um es schneller zu machen.El jinete azota al caballo para hacerlo más rápido.
Der Wind peitscht den Regen gegen die Fenster.El viento azota la lluvia contra las ventanas.
Er peitschte die Luft mit dem Stock.Él azotó el aire con el palo.

2.) "Mover rápidamente"

Definición: "Mover algo rápidamente, como el viento o el agua."
Traducción(es): agitar, azotar
Sinónimo(s): wirbeln, schleudern
Palabra(s) relacionadas: Wind, Sturm

📝 Ejemplos de uso

Der Sturm peitscht die Wellen gegen die Küste.La tormenta azota las olas contra la costa.
Der Wind peitschte die Blätter durch die Luft.El viento azotaba las hojas por el aire.
Der Regen peitscht gegen die Scheiben.La lluvia golpea contra los cristales.

Buscar más palabras →