Plötzlich Traducciones, significados y sinónimos

"Plötzlich" se usa principalmente como adverbio a modo de "repentinamente", "súbitamente" o "de repente". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "plötzlich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "plötzlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "De manera súbita o inesperada"

"Plötzlich", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De repente, de manera súbita o inesperada."
Traducción(es): repentinamente, súbitamente, de repente
Sinónimo(s): auf einmal, unvermittelt, unerwartet, unversehens
Antónimo(s): allmählich
Palabra(s) relacionadas: jäh, abrupt, schlagartig

📝 Ejemplos de uso

Er blieb plötzlich stehen und schaute sich um.De repente se detuvo y miró a su alrededor.
Das Wetter änderte sich plötzlich, und es begann zu regnen.El tiempo cambió de repente y comenzó a llover.
Plötzlich hörten wir einen lauten Knall aus der Ferne.De repente escuchamos un fuerte estruendo desde lejos.

2.) "Ocurre de manera repentina"

"Plötzlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que ocurre o aparece de manera repentina o inesperada."
Traducción(es): repentino, súbito, inesperado
Sinónimo(s): unvermittelt, unerwartet, jäh
Palabra(s) relacionadas: überraschend, unvorhergesehen

📝 Ejemplos de uso

Ein plötzlicher Windstoß riss ihm den Hut vom Kopf.Un repentino golpe de viento le arrancó el sombrero de la cabeza.
Ihr plötzliches Erscheinen überraschte alle Anwesenden.Su repentina aparición sorprendió a todos los presentes.
Der plötzliche Temperaturabfall führte zu Frost.La repentina caída de temperatura provocó heladas.

Buscar más palabras →