Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfangen Traducciones, significados y sinónimos
"Verfangen" se usa como verbo con el significado de "atrapar", "enredar" o "funcionar".
Propiedades esenciales de "verfangen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verfangen
- Pretérito: verfing
- Participio: verfangen
irregularintransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verfangen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Quedar atrapado o enredado"
- Definición: "Quedar atrapado o enredado en algo, como una red o trampa."
- Traducción(es): atrapar, enredar
- Sinónimo(s): festhängen, sich verheddern
- Antónimo(s): entkommen, befreien
- Palabra(s) relacionadas: Falle, Netz
📝 Ejemplos de uso
- Der Vogel hat sich im Netz verfangen.
- Ihre Haare verfangen sich im Kamm.
- Der Ball verfing sich im Baum.
2.) "Tener efecto o funcionar"
- Definición: "Tener efecto o funcionar, especialmente en contextos abstractos."
- Traducción(es): funcionar, surtir efecto
- Sinónimo(s): wirken, greifen
- Antónimo(s): versagen, scheitern
- Palabra(s) relacionadas: Effekt, Wirkung
📝 Ejemplos de uso
- Die neue Strategie hat verfangen.
- Seine Worte verfingen bei ihr nicht.
- Die Werbung verfing bei den Kunden.