Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorgabe Traducciones, significados y sinónimos
"Vorgabe" se usa como sustantivo con el significado de "instrucción", "directriz" o "pauta".
Propiedades esenciales de "Vorgabe"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Vorgabe
- Plural: die Vorgaben
Significados de "Vorgabe" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Instrucción para una tarea"
- Definición: "Instrucción, directriz o pauta dada para realizar una tarea o alcanzar un objetivo."
- Traducción(es): instrucción, directriz, pauta, guía
- Sinónimo(s): Anweisung, Richtlinie, Vorgehen, Leitlinie
- Palabra(s) relacionadas: Anleitung, Direktive, Vorschrift
📝 Ejemplos de uso
- Die Vorgabe des Chefs war klar und deutlich.
- Ohne klare Vorgaben ist es schwierig, effektiv zu arbeiten.
- Die Mitarbeiter müssen sich an die Vorgaben des Unternehmens halten.
2.) "Meta establecida a alcanzar"
- Definición: "Objetivo o meta establecida que se debe alcanzar."
- Traducción(es): objetivo, meta, propósito
- Sinónimo(s): Ziel, Zielsetzung, Vorsatz
- Palabra(s) relacionadas: Zielvorstellung, Zielvorgabe
📝 Ejemplos de uso
- Die Vorgabe für dieses Jahr ist eine Umsatzsteigerung von 10%.
- Wir haben die Vorgabe erreicht und sogar übertroffen.
- Die Sportler trainieren hart, um die Vorgaben des Trainers zu erfüllen.
3.) "Ventaja o desventaja inicial en competición"
- Definición: "Ventaja o desventaja inicial en una competición deportiva."
- Traducción(es): hándicap, ventaja, desventaja
- Sinónimo(s): Handicap, Vorsprung, Nachteil
- Palabra(s) relacionadas: Startvorsprung, Ausgleich
📝 Ejemplos de uso
- Der Läufer hatte eine Vorgabe von 10 Sekunden.
- Im Golf wird die Vorgabe verwendet, um Spieler unterschiedlicher Stärken fair gegeneinander antreten zu lassen.
- Seine Vorgabe machte es ihm schwer, das Rennen zu gewinnen.