Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wringen Traducciones, significados y sinónimos
"Wringen" se usa como verbo con el significado de "exprimir", "retorcer" o "torcer".
Propiedades esenciales de "wringen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: wringen
- Pretérito: wrang
- Participio: gewrungen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "wringen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Exprimir para extraer líquido"
- Definición: "Exprimir o retorcer algo para sacar el líquido que contiene."
- Traducción(es): exprimir, retorcer
- Sinónimo(s): Auspressen, Auswringen
- Palabra(s) relacionadas: Drücken, Quetschen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss das Tuch noch einmal wringen.
- Er hat die Wäsche gründlich gewrungen.
- Sie wringen das Wasser aus dem Handtuch.
2.) "Torcer algo con fuerza"
- Definición: "Torcer o retorcer algo con fuerza."
- Traducción(es): torcer, retorcer
- Sinónimo(s): drehen, verdrehen
- Palabra(s) relacionadas: biegen, krümmen
📝 Ejemplos de uso
- Er wringt ihre Hand, bis sie aufschrie.
- Das Kind wringt den Lappen.
- Sie wringt den Stoff, um ihn zu entwirren.
3.) "Causar angustia o preocupación"
- Definición: "Figuradamente, causar a alguien mucha angustia o preocupación."
- Traducción(es): atormentar, angustiar
- Sinónimo(s): quälen, peinigen
- Palabra(s) relacionadas: belasten, drücken
📝 Ejemplos de uso
- Diese Sorge wringt ihm das Herz.
- Das ständige Warten wringt sie aus.
- Die Situation wringt ihm die Nerven.