Überarbeiten Traducciones, significados y sinónimos

"Überarbeiten" se usa como verbo con el significado de "revisar", "modificar" o "corregir".

Propiedades esenciales de "überarbeiten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: überarbeiten
Pretérito: überarbeitete
Participio: überarbeitet

Ver conjugación completa de überarbeiten

regulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "überarbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Revisar o modificar un trabajo"

Definición: "Revisar o modificar un texto o trabajo para mejorarlo."
Traducción(es): revisar, modificar, corregir
Sinónimo(s): bearbeiten, korrigieren, redigieren
Palabra(s) relacionadas: Überarbeitung, Bearbeitung

📝 Ejemplos de uso

Ich muss den Bericht noch einmal überarbeiten.Tengo que revisar el informe una vez más.
Der Autor hat das Manuskript gründlich überarbeitet.El autor ha revisado exhaustivamente el manuscrito.
Wir sollten den Plan überarbeiten, bevor wir ihn einreichen.Debemos revisar el plan antes de presentarlo.

2.) "Trabajar en exceso"

Definición: "Trabajar en exceso, más allá de los límites saludables."
Traducción(es): trabajar en exceso, sobrecargar
Sinónimo(s): sich überanstrengen, sich überlasten
Antónimo(s): sich ausruhen, entspannen
Palabra(s) relacionadas: Überarbeitung, Erschöpfung

📝 Ejemplos de uso

Er hat sich die ganze Woche überarbeitet.Ha estado trabajando en exceso toda la semana.
Wenn du dich weiter überarbeitest, wirst du krank.Si sigues trabajando en exceso, te enfermarás.
Sie überarbeitet sich ständig und braucht eine Pause.Ella se está revisando constantemente y necesita una pausa.

Buscar más palabras →