Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angucken Traductions, sens et synonymes
"Angucken" s'utilise comme verbe avec le sens de "regarder", "jeter un coup d'œil" or "observer".
Propriétés essentielles de "angucken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: angucken
- Passé: guckte an
- Participe: angeguckt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "angucken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Regarder avec attention"
- Définition: "Regarder quelque chose ou quelqu'un avec attention ou intérêt."
- Traduction(s): regarder, jeter un coup d'œil, observer
- Synonyme(s): ansehen, betrachten, anschauen
- Antonyme(s): übersehen
- Mot(s) apparenté(s): gucken, blicken, sehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du dir bitte mal dieses Foto angucken?
- Sie guckte ihn neugierig an.
- Lass uns den Film zusammen angucken.
2.) "Examiner visuellement"
- Définition: "Examiner ou inspecter quelque chose visuellement."
- Traduction(s): examiner, inspecter, vérifier, consulter
- Synonyme(s): Untersuchen, Prüfen, Begutachten
- Mot(s) apparenté(s): Überprüfen, Kontrollieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt wird sich deine Verletzung angucken.
- Können Sie sich bitte mein Auto angucken? Es macht seltsame Geräusche.
- Wir sollten uns die Wohnung angucken, bevor wir sie mieten.