Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anknüpfen Traductions, sens et synonymes
"Anknüpfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "renouer", "établir un lien" or "faire le lien".
Propriétés essentielles de "anknüpfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anknüpfen
- Passé: knüpfte an
- Participe: angeknüpft
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anknüpfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Établir un lien, renouer"
- Définition: "Établir un lien ou une relation avec quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): renouer, établir un lien, faire le lien, se raccrocher à
- Synonyme(s): verbinden, verknüpfen
- Antonyme(s): trennen, lösen
- Mot(s) apparenté(s): Verbindung, Beziehung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten an die alten Traditionen anknüpfen.
- Er versucht, an seine früheren Erfolge anzuknüpfen.
- Die Diskussion kann an das vorherige Thema anknüpfen.
2.) "Reprendre, poursuivre"
- Définition: "Initiier ou poursuivre une conversation ou un sujet."
- Traduction(s): reprendre, poursuivre, enchaîner sur, revenir à
- Synonyme(s): fortsetzen, beginnen
- Antonyme(s): beenden, abbrechen
- Mot(s) apparenté(s): Gespräch, Thema
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte an das Gespräch von gestern anknüpfen.
- Sie konnte an das Thema leicht anknüpfen.
- Ich möchte an Ihre Frage anknüpfen.