Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstocken Traductions, sens et synonymes
"Aufstocken" s'utilise comme verbe avec le sens de "augmenter", "renforcer" or "étoffer".
Propriétés essentielles de "aufstocken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufstocken
- Passé: stockte auf
- Participe: aufgestockt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufstocken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Augmenter, renforcer"
- Définition: "Augmenter ou accroître quelque chose, notamment des ressources ou des quantités."
- Traduction(s): augmenter, renforcer, étoffer, accroître
- Synonyme(s): erhöhen, vergrößern, erweitern
- Antonyme(s): reduzieren, verringern, senken
- Mot(s) apparenté(s): Erhöhung, Erweiterung, Zunahme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Budget für das Projekt aufstocken.
- Die Firma plant, ihre Mitarbeiterzahl zu aufstocken.
- Um die Nachfrage zu decken, müssen wir die Produktion aufstocken.
2.) "Surélever"
- Définition: "Ajouter un étage supplémentaire à un bâtiment existant."
- Traduction(s): surélever, ajouter un étage, rehausser
- Synonyme(s): erhöhen, aufbauen
- Antonyme(s): abreißen, entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Bau, Gebäude, Konstruktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das alte Haus wurde um ein Stockwerk aufgestockt.
- Sie planen, das Gebäude um zwei Etagen zu aufstocken.
- Um mehr Platz zu schaffen, wird das Bürogebäude aufgestockt.