Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausspruch Traductions, sens et synonymes
"Ausspruch" s'utilise comme nom avec le sens de "déclaration", "parole" or "propos".
Propriétés essentielles de "Ausspruch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausspruch
- Pluriel: die Aussprüche
Sens de "Ausspruch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déclaration, parole"
- Définition: "Déclaration ou expression verbale d'une idée ou d'un jugement."
- Traduction(s): déclaration, parole, propos, citation, sentence
- Synonyme(s): Äußerung, Aussage, Spruch
- Mot(s) apparenté(s): Satz, Rede, Mitteilung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausspruch des Richters war sehr klar.
- Sein Ausspruch hat viele Menschen beeindruckt.
- Ein berühmter Ausspruch von Goethe ist bekannt.
2.) "Sentence judiciaire"
- Définition: "Sentence ou jugement rendu par une autorité judiciaire."
- Traduction(s): arrêt, jugement, sentence, verdict
- Synonyme(s): Urteil, Entscheidung
- Mot(s) apparenté(s): Gericht, Urteilsspruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausspruch des Gerichts war endgültig.
- Nach dem Ausspruch des Richters gab es keine Berufung.
- Der Ausspruch wurde von allen akzeptiert.