Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausspruch Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausspruch" si usa come sostantivo con il significato di "affermazione", "detto" or "espressione".
Proprietà essenziali di "Ausspruch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausspruch
- Plurale: die Aussprüche
Significati di "Ausspruch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espressione, dichiarazione"
- Definizione: "Dichiarazione o espressione verbale di un'idea o di un giudizio."
- Traduzione(i): affermazione, detto, espressione, massima, citazione
- Sinonimo(i): Äußerung, Aussage, Spruch
- Parola(e) correlata(e): Satz, Rede, Mitteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausspruch des Richters war sehr klar.
- Sein Ausspruch hat viele Menschen beeindruckt.
- Ein berühmter Ausspruch von Goethe ist bekannt.
2.) "Sentenza, verdetto"
- Definizione: "Sentenza o verdetto emesso da un'autorità giudiziaria."
- Traduzione(i): sentenza, decreto, giudizio, pronuncia, decisione del tribunale
- Sinonimo(i): Urteil, Entscheidung
- Parola(e) correlata(e): Gericht, Urteilsspruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausspruch des Gerichts war endgültig.
- Nach dem Ausspruch des Richters gab es keine Berufung.
- Der Ausspruch wurde von allen akzeptiert.