Hexenkessel Traductions, sens et synonymes

"Hexenkessel" s'utilise comme nom avec le sens de "chaudron de sorcière (figuré)", "bouillonnement" ou "fournaise".

Propriétés essentielles de "Hexenkessel"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Hexenkessel
  • Pluriel: die Hexenkessel

Sens de "Hexenkessel" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Chaudron de sorcière (fig.), lieu chaotique"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Marktplatz verwandelte sich in einen Hexenkessel während des Festivals.La place du marché s'est transformée en un véritable chaudron de sorcière pendant le festival.
  2. Nach dem Skandal herrschte im Büro ein Hexenkessel.Après le scandale, c'était un vrai bouillonnement au bureau.
  3. Die Demonstration entwickelte sich schnell zu einem Hexenkessel.La manifestation s'est rapidement transformée en une véritable fournaise.

2.) "Chaudron de sorcière (littéral)"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Im Märchen kochte die Hexe einen Trank im Hexenkessel.Dans le conte, la sorcière préparait une potion dans le chaudron de sorcière.
  2. Der Hexenkessel brodelte und dampfte im dunklen Wald.Le chaudron de sorcière bouillonnait et fumait dans la forêt sombre.
  3. Die alte Hexe rührte langsam im Hexenkessel.La vieille sorcière remuait lentement dans le chaudron de sorcière.
Chercher d'autres mots →