Hexenkessel Traductions, sens et synonymes
"Hexenkessel" s'utilise comme nom avec le sens de "chaudron de sorcière (figuré)", "bouillonnement" ou "fournaise".
Propriétés essentielles de "Hexenkessel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hexenkessel
- Pluriel: die Hexenkessel
Sens de "Hexenkessel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Chaudron de sorcière (fig.), lieu chaotique"
- Définition: "Endroit chaotique ou tumultueux, plein d'activité désordonnée."
- Traduction(s): chaudron de sorcière (figuré), bouillonnement, fournaise, pagaille
- Synonyme(s): Durcheinander, Chaos, Tohuwabohu
- Antonyme(s): Ordnung, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Hexe, Kessel, Unruhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Marktplatz verwandelte sich in einen Hexenkessel während des Festivals.
- Nach dem Skandal herrschte im Büro ein Hexenkessel.
- Die Demonstration entwickelte sich schnell zu einem Hexenkessel.
2.) "Chaudron de sorcière (littéral)"
- Définition: "Chaudron utilisé par les sorcières pour préparer des potions magiques."
- Traduction(s): chaudron de sorcière, chaudron magique
- Synonyme(s): Zauberkessel, Hexentopf
- Mot(s) apparenté(s): Hexe, Zauber, Magie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Märchen kochte die Hexe einen Trank im Hexenkessel.
- Der Hexenkessel brodelte und dampfte im dunklen Wald.
- Die alte Hexe rührte langsam im Hexenkessel.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano