Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kaltblütig Traductions, sens et synonymes
"Kaltblütig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "sang-froid", "impassible" or "froid".
Propriétés essentielles de "kaltblütig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "kaltblütig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Calme et maître de soi"
- Définition: "Agir avec calme et sans émotions dans des situations difficiles."
- Traduction(s): sang-froid, impassible, froid
- Synonyme(s): gelassen, unerschütterlich, ruhig
- Antonyme(s): nervös, aufgeregt, emotional
- Mot(s) apparenté(s): Gelassenheit, Ruhe, Besonnenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er blieb kaltblütig, obwohl die Lage brenzlig war.
- In der Verhandlung zeigte sie sich kaltblütig und unbeeindruckt.
- Der kaltblütige Umgang mit der Krise beeindruckte alle.
2.) "Sans pitié, cruel"
- Définition: "Agir de manière impitoyable ou sans compassion."
- Traduction(s): de sang-froid, impitoyable, cruel, sans pitié
- Synonyme(s): gnadenlos, erbarmungslos, herzlos
- Antonyme(s): mitfühlend, barmherzig, menschlich
- Mot(s) apparenté(s): Grausamkeit, Unbarmherzigkeit, Härte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Mörder handelte kaltblütig und ohne Reue.
- Sie ging kaltblütig über die Gefühle anderer hinweg.
- Das kaltblütige Verhalten schockierte die Anwesenden.