Lotse Traductions, sens et synonymes

"Lotse" s'utilise comme nom avec le sens de "pilote (maritime)", "lamaneur" ou "guide".

Propriétés essentielles de "Lotse"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Lotse
  • Pluriel: die Lotsen

Sens de "Lotse" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Guide maritime"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Lotse half dem Kapitän, das Schiff sicher in den Hafen zu bringen.Le pilote a aidé le capitaine à amener le bateau au port en toute sécurité.
  2. Ein erfahrener Lotse kennt die Gewässer wie seine Westentasche.Un pilote expérimenté connaît les eaux comme sa poche.
  3. Ohne den Lotsen wäre das Schiff auf Grund gelaufen.Sans le pilote, le navire se serait échoué.

2.) "Guide, mentor en situation difficile"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. In der Krise war er ein Lotse für das ganze Team.Pendant la crise, il a été un guide pour toute l'équipe.
  2. Der Lotse half den neuen Mitarbeitern, sich zurechtzufinden.Le mentor a aidé les nouveaux employés à s'orienter.
  3. Als Lotse in schwierigen Zeiten war er unersetzlich.En tant que guide dans les moments difficiles, il était irremplaçable.
Chercher d'autres mots →