Lotse Traductions, sens et synonymes
"Lotse" s'utilise comme nom avec le sens de "pilote (maritime)", "lamaneur" ou "guide".
Propriétés essentielles de "Lotse"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Lotse
- Pluriel: die Lotsen
Sens de "Lotse" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Guide maritime"
- Définition: "Personne qui guide les navires dans les ports ou les canaux."
- Traduction(s): pilote (maritime), lamaneur
- Synonyme(s): Schiffsführer, Navigator
- Mot(s) apparenté(s): Schiff, Hafen, Kanal
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lotse half dem Kapitän, das Schiff sicher in den Hafen zu bringen.
- Ein erfahrener Lotse kennt die Gewässer wie seine Westentasche.
- Ohne den Lotsen wäre das Schiff auf Grund gelaufen.
2.) "Guide, mentor en situation difficile"
- Définition: "Personne qui guide ou dirige dans des situations difficiles."
- Traduction(s): guide, mentor, conseiller, pilote (figuré)
- Synonyme(s): Berater, Mentor
- Mot(s) apparenté(s): Führung, Orientierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Krise war er ein Lotse für das ganze Team.
- Der Lotse half den neuen Mitarbeitern, sich zurechtzufinden.
- Als Lotse in schwierigen Zeiten war er unersetzlich.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano