Lotse Traduzioni, significati e sinonimi
"Lotse" si usa come sostantivo con il significato di "pilota (portuale)", "pratico" o "guida".
Proprietà essenziali di "Lotse"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Lotse
- Plurale: die Lotsen
Significati di "Lotse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guida navale per porti e canali"
- Definizione: "Persona che guida le navi nei porti o nei canali."
- Traduzione(i): pilota (portuale), pratico
- Sinonimo(i): Schiffsführer, Navigator
- Parola(e) correlata(e): Schiff, Hafen, Kanal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lotse half dem Kapitän, das Schiff sicher in den Hafen zu bringen.
- Ein erfahrener Lotse kennt die Gewässer wie seine Westentasche.
- Ohne den Lotsen wäre das Schiff auf Grund gelaufen.
2.) "Guida o mentore in situazioni complesse"
- Definizione: "Persona che guida o dirige in situazioni difficili."
- Traduzione(i): guida, mentore, consulente, navigatore (fig.)
- Sinonimo(i): Berater, Mentor
- Parola(e) correlata(e): Führung, Orientierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Krise war er ein Lotse für das ganze Team.
- Der Lotse half den neuen Mitarbeitern, sich zurechtzufinden.
- Als Lotse in schwierigen Zeiten war er unersetzlich.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano