Lotse Traduzioni, significati e sinonimi

"Lotse" si usa come sostantivo con il significato di "pilota (portuale)", "pratico" o "guida".

Proprietà essenziali di "Lotse"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Lotse
  • Plurale: die Lotsen

Significati di "Lotse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Guida navale per porti e canali"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Lotse half dem Kapitän, das Schiff sicher in den Hafen zu bringen.Il pilota aiutò il capitano a portare la nave in porto in sicurezza.
  2. Ein erfahrener Lotse kennt die Gewässer wie seine Westentasche.Un pilota esperto conosce le acque come le sue tasche.
  3. Ohne den Lotsen wäre das Schiff auf Grund gelaufen.Senza il pilota, la nave si sarebbe incagliata.

2.) "Guida o mentore in situazioni complesse"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. In der Krise war er ein Lotse für das ganze Team.Nella crisi, fu una guida per l'intera squadra.
  2. Der Lotse half den neuen Mitarbeitern, sich zurechtzufinden.Il mentore aiutò i nuovi dipendenti a orientarsi.
  3. Als Lotse in schwierigen Zeiten war er unersetzlich.Come guida nei momenti difficili, era insostituibile.
Cerca altre parole →