Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reiten Traductions, sens et synonymes
"Reiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "monter à cheval", "faire du cheval" or "chevaucher".
Propriétés essentielles de "reiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: reiten
- Passé: ritt
- Participe: geritten
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "reiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Monter à cheval"
- Définition: "Monter à cheval ou sur un autre animal pour se déplacer."
- Traduction(s): monter à cheval, faire du cheval, chevaucher
- Synonyme(s): aufsteigen, sich setzen
- Antonyme(s): absteigen
- Mot(s) apparenté(s): Pferd, Reiter, Reitkunst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er liebt es, jeden Morgen auf seinem Pferd zu reiten.
- Sie hat gelernt, ohne Sattel zu reiten.
- Die Kinder wollen auf dem Ponyhof reiten.
2.) "Conduire avec maîtrise"
- Définition: "Contrôler et diriger un véhicule ou une machine, généralement avec habileté et dextérité."
- Traduction(s): piloter, conduire, maîtriser
- Synonyme(s): steuern, lenken
- Mot(s) apparenté(s): Fahrzeug, Fahrer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kann das Motorrad sehr gut reiten.
- Sie hat gelernt, ihr Mountainbike sicher reiten.
- Er hat die Maschine im Wettbewerb perfekt geritten.
3.) "Être pleinement engagé"
- Définition: "Participer à une activité ou à une situation avec enthousiasme ou dévouement."
- Traduction(s): surfer sur, être porté par, chevaucher
- Synonyme(s): teilnehmen, mitmachen
- Mot(s) apparenté(s): Aktivität, Engagement
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie reiten voll auf dem neuen Projekt.
- Er reitet den Erfolg seiner Firma.
- Das Team reitet auf einer Welle des Erfolgs.