Vehement Traductions, sens et synonymes

"Vehement" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "véhément", "véhémente" or "passionné". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "vehement"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vehement" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Passionné, intense"

"Vehement", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Intense ou passionné dans l'expression ou l'action."
Traduction(s): véhément, véhémente, passionné, passionnée, ardent, ardente
Synonyme(s): heftig, leidenschaftlich, stürmisch
Antonyme(s): ruhig, gelassen, sanft
Mot(s) apparenté(s): Intensität, Leidenschaft

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat eine vehemente Meinung zu diesem Thema.Il a une opinion véhémente sur ce sujet.
Die vehemente Diskussion dauerte Stunden.La discussion véhémente a duré des heures.
Ihre vehemente Reaktion überraschte alle.Sa réaction véhémente a surpris tout le monde.

2.) "Avec véhémence, énergiquement"

"Vehement", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Avec une grande intensité ou force."
Traduction(s): véhémentement, énergiquement, avec force, avec véhémence
Synonyme(s): heftig, leidenschaftlich
Antonyme(s): sanft, ruhig
Mot(s) apparenté(s): intensiv, kraftvoll

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er widersprach vehement den Anschuldigungen.Il a contredit les accusations avec véhémence.
Sie verteidigte ihre Position vehement.Elle a défendu sa position avec véhémence.
Er argumentierte vehement gegen den Vorschlag.Il a argumenté avec véhémence contre la proposition.

Chercher d'autres mots →