Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vehement Traduzioni, significati e sinonimi
"Vehement" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "veemente", "acceso" or "appassionato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vehement"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vehement" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con grande forza o passione"
"Vehement", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Intenso o appassionato nell'espressione o nell'azione."
- Traduzione(i): veemente, acceso, appassionato, violento
- Sinonimo(i): heftig, leidenschaftlich, stürmisch
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, sanft
- Parola(e) correlata(e): Intensität, Leidenschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine vehemente Meinung zu diesem Thema.
- Die vehemente Diskussion dauerte Stunden.
- Ihre vehemente Reaktion überraschte alle.
2.) "Con forza intensa"
"Vehement", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con grande intensità o forza."
- Traduzione(i): veemente, impetuoso, violento, acceso, appassionato, energico, vigoroso, deciso, risoluto, irruente
- Sinonimo(i): heftig, leidenschaftlich
- Antonimo(i): sanft, ruhig
- Parola(e) correlata(e): intensiv, kraftvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er widersprach vehement den Anschuldigungen.
- Sie verteidigte ihre Position vehement.
- Er argumentierte vehement gegen den Vorschlag.