Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stürmisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Stürmisch" si usa come aggettivo con il significato di "tempestoso", "burrascoso" or "ventoso".
Proprietà essenziali di "stürmisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "stürmisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tempestoso"
- Definizione: "Descrive il clima con venti forti e condizioni severe."
- Traduzione(i): tempestoso, burrascoso, ventoso, agitato
- Sinonimo(i): windig, ungestüm
- Antonimo(i): ruhig, friedlich
- Parola(e) correlata(e): Sturm, Unwetter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter war gestern stürmisch und regnerisch.
- Der stürmische Wind riss die Äste von den Bäumen.
- Wir mussten wegen des stürmischen Wetters drinnen bleiben.
2.) "Pieno di passione, impetuoso"
- Definizione: "Descrive una persona o un comportamento pieno di passione o emozione intensa."
- Traduzione(i): appassionato, impetuoso, tempestoso, travolgente, veemente
- Sinonimo(i): leidenschaftlich, heftig
- Antonimo(i): gelassen, ruhig
- Parola(e) correlata(e): Leidenschaft, Intensität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gab ihr einen stürmischen Kuss zur Begrüßung.
- Die stürmische Debatte dauerte die ganze Nacht.
- Seine stürmische Art machte ihn bei vielen beliebt.