Vorweisen Traductions, sens et synonymes

"Vorweisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "présenter", "exhiber" ou "montrer".

Propriétés essentielles de "vorweisen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Infinitif: vorweisen
  • Passé: wies vor
  • Participe: vorgewiesen

Voir la conjugaison de vorweisen

irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "vorweisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Présenter, exhiber"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er konnte seinen Ausweis vorweisen.Il a pu présenter sa pièce d'identité.
  2. Sie musste das Zertifikat vorweisen, um einzutreten.Elle a dû exhiber le certificat pour pouvoir entrer.
  3. Bitte vorweisen Sie Ihre Eintrittskarte am Eingang.Veuillez présenter votre billet d'entrée à l'entrée.

2.) "Faire valoir, démontrer"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er kann viel Erfahrung in diesem Bereich vorweisen.Il peut faire valoir une grande expérience dans ce domaine.
  2. Sie vorweist beeindruckende Erfolge in ihrer Karriere.Elle fait valoir des succès impressionnants dans sa carrière.
  3. Er vorweist hervorragende Referenzen.Il fait valoir d'excellentes références.
Chercher d'autres mots →