Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überbauen Traductions, sens et synonymes
"Überbauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "surconstruire", "bâtir par-dessus" or "édifier au-dessus".
Propriétés essentielles de "überbauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überbauen
- Passé: überbaute
- Participe: überbaut
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überbauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Construire par-dessus une structure existante"
- Définition: "Construire sur une structure existante, la couvrant partiellement ou totalement."
- Traduction(s): surconstruire, bâtir par-dessus, édifier au-dessus
- Synonyme(s): überdecken, überlagern
- Antonyme(s): freilegen, abreißen
- Mot(s) apparenté(s): bauen, umbauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Architekten entschieden sich, das alte Gebäude zu überbauen.
- Man plant, die Brücke zu überbauen, um mehr Platz zu schaffen.
- Das neue Einkaufszentrum wird die alte Fabrik überbauen.
2.) "Bâtir de manière excessive, supprimant les espaces verts"
- Définition: "Couvrir complètement une zone avec des constructions, éliminant les espaces ouverts."
- Traduction(s): surconstruire, bétonner, urbaniser excessivement, densifier
- Synonyme(s): zubauen, verdichten
- Antonyme(s): freilassen, öffnen
- Mot(s) apparenté(s): bebauen, verbauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Stadt hat den Park komplett überbaut.
- In den letzten Jahren wurde das Viertel stark überbaut.
- Viele Grünflächen wurden zugunsten von Wohnraum überbaut.