Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anpacken Traducciones, significados y sinónimos
"Anpacken" se usa como verbo con el significado de "abordar", "emprender" o "atacar".
Propiedades esenciales de "anpacken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anpacken
- Pretérito: packte an
- Participio: angepackt
regularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anpacken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abordar una tarea con energía"
- Definición: "Iniciar o abordar una tarea con energía y determinación."
- Traducción(es): abordar, emprender, atacar
- Sinónimo(s): angehen, in Angriff nehmen
- Antónimo(s): aufgeben, loslassen
- Palabra(s) relacionadas: annehmen, bearbeiten
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen das Problem endlich anpacken.
- Er hat die Arbeit mit viel Elan angepackt.
- Lass uns das Projekt gemeinsam anpacken.
2.) "Sujetar algo con las manos"
- Definición: "Agarrar o sujetar algo físicamente con las manos."
- Traducción(es): agarrar, sujetar
- Sinónimo(s): festhalten, greifen
- Antónimo(s): loslassen, freigeben
- Palabra(s) relacionadas: halten, fassen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du bitte die Kiste anpacken?
- Er packte den Ast fest an.
- Sie packte das Seil mit beiden Händen an.