Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Derweil Traducciones, significados y sinónimos
"Derweil" se usa principalmente como adverbio a modo de "mientras tanto", "entretanto" o "mientras". También se usa como conjunción.
Propiedades esenciales de "derweil"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "derweil" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Indica simultaneidad de acciones"
"Derweil", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Mientras tanto, indica simultaneidad de acciones."
- Traducción(es): mientras tanto, entretanto
- Sinónimo(s): währenddessen, inzwischen
- Palabra(s) relacionadas: während, mittlerweile
📝 Ejemplos de uso
- Ich koche das Abendessen, derweil du den Tisch deckst.
- Er liest ein Buch, derweil sie Musik hört.
- Die Kinder spielen draußen, derweil die Eltern sich unterhalten.
2.) "Une oraciones con simultaneidad"
"Derweil", usada con este significado, actúa como conjunción.
- Definición: "Aunque menos común, puede unir oraciones indicando simultaneidad."
- Traducción(es): mientras, en tanto que
- Sinónimo(s): während, solange
- Palabra(s) relacionadas: solange, während
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer erklärt, derweil die Schüler Notizen machen.
- Sie arbeitet, derweil er das Haus putzt.
- Wir essen, derweil der Regen fällt.