Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dirigieren Traducciones, significados y sinónimos
"Dirigieren" se usa como verbo con el significado de "dirigir", "conducir" o "gestionar".
Propiedades esenciales de "dirigieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: dirigieren
- Pretérito: dirigierte
- Participio: dirigiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "dirigieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Conducir una orquesta o coro"
- Definición: "Conducir una orquesta o coro, guiando la interpretación musical."
- Traducción(es): dirigir, conducir
- Sinónimo(s): leiten, führen
- Palabra(s) relacionadas: Dirigent, Leitung
📝 Ejemplos de uso
- Der Maestro wird die Symphonie heute Abend dirigieren.
- Sie hat das Orchester mit großer Leidenschaft dirigiert.
- Er träumt davon, eines Tages eine berühmte Oper zu dirigieren.
2.) "Gestionar un proyecto o actividad"
- Definición: "Guiar o gestionar un proyecto o actividad, organizando recursos."
- Traducción(es): gestionar, dirigir
- Sinónimo(s): organisieren, managen
- Palabra(s) relacionadas: Management, Organisation
📝 Ejemplos de uso
- Er musste das Team bei dem neuen Projekt dirigieren.
- Sie dirigiert die Abteilung mit viel Geschick.
- Er hat die gesamte Veranstaltung erfolgreich dirigiert.