Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufreiben Traductions, sens et synonymes
"Aufreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "épuiser", "user" or "ronger".
Propriétés essentielles de "aufreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufreiben
- Passé: rieb auf
- Participe: aufgerieben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Épuiser, user"
- Définition: "User physiquement ou mentalement jusqu'à l'épuisement."
- Traduction(s): épuiser, user, ronger, miner
- Synonyme(s): erschöpfen, zermürben
- Antonyme(s): erholen, stärken
- Mot(s) apparenté(s): ermüden, auslaugen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Arbeit hat ihn völlig aufgerieben.
- Der ständige Stress reibt sie auf.
- Der Krieg hat das Land aufgerieben.
2.) "Anéantir, écraser"
- Définition: "Détruire complètement un ennemi au combat."
- Traduction(s): anéantir, écraser, détruire, user par l'usure
- Synonyme(s): vernichten, zerschlagen
- Antonyme(s): verschonen, retten
- Mot(s) apparenté(s): besiegen, erobern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Armee hat den Feind aufgerieben.
- Sie rieben die gegnerischen Truppen auf.
- Der Angriff rieb die Verteidigung auf.