Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchbringen Traductions, sens et synonymes
"Durchbringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire passer", "mener à bien" or "faire survivre".
Propriétés essentielles de "durchbringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: durchbringen
- Passé: brachte durch
- Participe: durchgebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "durchbringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire survivre, mener à bien"
- Définition: "Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose survive ou réussisse."
- Traduction(s): faire passer, mener à bien, faire survivre, soutenir
- Synonyme(s): überleben, durchstehen
- Antonyme(s): aufgeben, scheitern
- Mot(s) apparenté(s): überleben, bestehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seine Familie mit Mühe durchbringen.
- Es war schwer, das Projekt in der Krise durchzubringen.
- Sie hat es geschafft, das Team durchzubringen.
2.) "Dépenser, dilapider"
- Définition: "Dépenser ou consommer des ressources, en particulier de l'argent."
- Traduction(s): dépenser, dilapider, claquer, consumer
- Synonyme(s): verbrauchen, ausgeben
- Antonyme(s): sparen, aufbewahren
- Mot(s) apparenté(s): verbrauchen, ausgeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr durchgebracht.
- Sie brachte das Geld schnell durch.
- Wir dürfen nicht alles auf einmal durchbringen.