Minutenlang Traductions, sens et synonymes

"Minutenlang" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "long de plusieurs minutes", "durant des minutes" or "pendant des minutes". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "minutenlang"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "minutenlang" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Durant plusieurs minutes"

"Minutenlang", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui dure plusieurs minutes ; indique une durée prolongée."
Traduction(s): long de plusieurs minutes, durant des minutes, pendant des minutes
Synonyme(s): langanhaltend, mehrminütig
Antonyme(s): kurz, augenblicklich
Mot(s) apparenté(s): stundenlang, sekundenlang

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wartete minutenlang auf eine Antwort.Il attendit pendant des minutes une réponse.
Der Regen fiel minutenlang ohne Unterbrechung.La pluie tomba sans interruption pendant des minutes.
Sie stand minutenlang vor dem Gemälde.Elle resta plantée devant le tableau pendant des minutes.

2.) "Sans arrêt pendant des minutes"

"Minutenlang", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue pendant plusieurs minutes ; souligne la durée."
Traduction(s): pendant de longues minutes, sans discontinuer pendant des minutes, continuellement pendant des minutes
Synonyme(s): ununterbrochen, fortwährend
Antonyme(s): kurzzeitig, flüchtig
Mot(s) apparenté(s): stundenlang, sekundenlang

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach minutenlang ohne Pause.Il parla sans pause pendant de longues minutes.
Die Sirene heulte minutenlang in der Nacht.La sirène hurla pendant des minutes dans la nuit.
Der Hund bellte minutenlang im Garten.Le chien aboya pendant des minutes dans le jardin.

Chercher d'autres mots →