Minutenlang Traduzioni, significati e sinonimi

"Minutenlang" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "per minuti", "per diversi minuti" or "a lungo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "minutenlang"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "minutenlang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per diversi minuti"

"Minutenlang", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che dura vari minuti; indica una durata prolungata."
Traduzione(i): per minuti, per diversi minuti, a lungo
Sinonimo(i): langanhaltend, mehrminütig
Antonimo(i): kurz, augenblicklich
Parola(e) correlata(e): stundenlang, sekundenlang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wartete minutenlang auf eine Antwort.Aspettò una risposta per diversi minuti.
Der Regen fiel minutenlang ohne Unterbrechung.La pioggia cadde ininterrottamente per minuti.
Sie stand minutenlang vor dem Gemälde.Rimase davanti al dipinto per diversi minuti.

2.) "Ininterrottamente per minuti"

"Minutenlang", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo continuo per vari minuti; enfatizza la durata."
Traduzione(i): senza sosta per minuti, ininterrottamente, a lungo
Sinonimo(i): ununterbrochen, fortwährend
Antonimo(i): kurzzeitig, flüchtig
Parola(e) correlata(e): stundenlang, sekundenlang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er sprach minutenlang ohne Pause.Parlò senza sosta per diversi minuti.
Die Sirene heulte minutenlang in der Nacht.La sirena ululò per minuti durante la notte.
Der Hund bellte minutenlang im Garten.Il cane abbaiò in giardino per diversi minuti.

Cerca altre parole →