Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nahen Traductions, sens et synonymes
"Nahen" s'utilise comme verbe avec le sens de "approcher", "s'approcher" or "être proche".
Propriétés essentielles de "nahen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nahen
- Passé: nahte
- Participe: genaht
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nahen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'approcher, approcher"
- Définition: "S'approcher d'un lieu ou d'un moment dans le temps."
- Traduction(s): approcher, s'approcher, être proche
- Synonyme(s): annähern, herankommen
- Antonyme(s): entfernen, weggehen
- Mot(s) apparenté(s): Nähe, nah
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Winter naht und die Tage werden kürzer.
- Die Stunde der Entscheidung naht schnell.
- Der Zug naht sich dem Bahnhof.
2.) "Coudre"
- Définition: "Assembler des pièces de tissu à l'aide d'un fil et d'une aiguille."
- Traduction(s): coudre, faire de la couture
- Synonyme(s): sticken, heften
- Mot(s) apparenté(s): Nadel, Faden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie näht ein neues Kleid für die Feier.
- Er nähte den Knopf an die Jacke.
- Ich nähe gerne in meiner Freizeit.