Purzeln Traductions, sens et synonymes

"Purzeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "dégringoler", "tomber en roulant" or "culbuter".

Propriétés essentielles de "purzeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: purzeln
Passé: purzelte
Participe: gepurzelt

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "purzeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Dégringoler, tomber en roulant"

Définition: "Tomber ou rouler de manière désordonnée ou accidentelle."
Traduction(s): dégringoler, tomber en roulant, culbuter
Synonyme(s): fallen, stürzen, taumeln
Antonyme(s): stehen, aufstehen
Mot(s) apparenté(s): stolpern, kippen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kinder purzeln fröhlich den Hügel hinunter.Les enfants dégringolent joyeusement la colline.
Er purzelte über die Wurzeln und fiel hin.Il trébucha sur les racines et tomba en culbutant.
Die Würfel purzeln über den Tisch.Les dés roulent sur la table.

2.) "Chuter rapidement"

Définition: "Diminuer rapidement en quantité ou en valeur."
Traduction(s): dégringoler, chuter, tomber en flèche, s'effondrer
Synonyme(s): sinken, fallen
Antonyme(s): steigen, zunehmen
Mot(s) apparenté(s): reduzieren, abnehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Preise purzeln nach der Saison.Les prix dégringolent après la saison.
Die Aktienkurse purzeln nach der Ankündigung.Les cours boursiers chutent après l'annonce.
Die Temperaturen purzeln im Winter schnell.Les températures tombent rapidement en hiver.

Chercher d'autres mots →