Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterhalten Traductions, sens et synonymes
"Unterhalten" s'utilise comme verbe avec le sens de "converser", "discuter" or "parler".
Propriétés essentielles de "unterhalten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: unterhalten
- Passé: unterhielt
- Participe: unterhalten
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "unterhalten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Converser, discuter"
- Définition: "Avoir une conversation ou un dialogue avec quelqu'un."
- Traduction(s): converser, discuter, parler, bavarder
- Synonyme(s): sich unterhalten, plaudern, schwätzen
- Antonyme(s): schweigen
- Mot(s) apparenté(s): Gespräch, Konversation, Dialog
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich unterhalte mich gerne mit meinen Freunden.
- Sie unterhielten sich stundenlang über ihre Reisepläne.
- Wir haben uns gestern Abend lange unterhalten.
2.) "Divertir, amuser"
- Définition: "Fournir du divertissement ou de l'amusement à quelqu'un."
- Traduction(s): divertir, amuser, distraire
- Synonyme(s): amüsieren, Vergnügen, belustigen
- Antonyme(s): langweilen
- Mot(s) apparenté(s): Unterhaltung, Vergnügen, Spaß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Clown unterhielt die Kinder auf der Geburtstagsfeier.
- Das Programm unterhält die Zuschauer sehr gut.
- Wie können wir unsere Gäste am besten unterhalten?
3.) "Entretenir, subvenir aux besoins"
- Définition: "Entretenir financièrement ou fournir le nécessaire à la subsistance."
- Traduction(s): entretenir, subvenir aux besoins de, faire vivre
- Synonyme(s): versorgen, ernähren, erhalten
- Mot(s) apparenté(s): Unterhalt, Versorgung, Lebensunterhalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss seine Familie alleine unterhalten.
- Die Firma unterhält mehrere Niederlassungen im Ausland.
- Wer unterhält dieses historische Gebäude?