Verjüngen Traductions, sens et synonymes

"Verjüngen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rajeunir", "rafraîchir" or "renouveler".

Propriétés essentielles de "verjüngen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verjüngen
Passé: verjüngte
Participe: verjüngt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verjüngen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rajeunir, renouveler"

Définition: "Rendre quelque chose ou quelqu'un plus jeune ou plus neuf en apparence."
Traduction(s): rajeunir, rafraîchir, renouveler, revitaliser
Synonyme(s): verjüngern, erneuern
Antonyme(s): altern, veralten
Mot(s) apparenté(s): Verjüngung, jung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Firma plant, ihre Produktlinie zu verjüngen.L'entreprise prévoit de rajeunir sa gamme de produits.
Er hat beschlossen, seinen Garten zu verjüngen.Il a décidé de rafraîchir son jardin.
Die Therapie kann die Haut sichtbar verjüngen.La thérapie peut visiblement rajeunir la peau.

2.) "S'effiler, se rétrécir"

Définition: "Réduire le diamètre ou l'épaisseur de quelque chose vers une extrémité."
Traduction(s): s'effiler, se rétrécir, s'amincir, être conique
Synonyme(s): verengen, zuspitzen
Antonyme(s): erweitern, verbreitern
Mot(s) apparenté(s): Verjüngung, Spitze

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Baumstamm verjüngt sich nach oben.Le tronc d'arbre s'effile vers le haut.
Die Straße verjüngt sich am Ende.La rue se rétrécit à son extrémité.
Das Rohr verjüngt sich zur Mitte hin.Le tuyau s'effile vers le milieu.

Chercher d'autres mots →