Auffahren Traducciones, significados y sinónimos
"Auffahren" se usa como verbo con el significado de "acelerar", "chocar por detrás" o "despertarse".
Propiedades esenciales de "auffahren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: auffahren
- Pretérito: fuhr auf
- Participio: aufgefahren
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "auffahren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Acelerarse o chocar por detrás"
- Definición: "Acelerarse bruscamente o chocar con otro vehículo por detrás."
- Traducción(es): acelerar, chocar por detrás
- Sinónimo(s): aufprallen, anfahren
- Antónimo(s): bremsen, anhalten
- Palabra(s) relacionadas: Unfall, Verkehr
📝 Ejemplos de uso
- Der Fahrer hat nicht aufgepasst und ist auf das Auto aufgefahren.
- Wenn du nicht aufpasst, kannst du leicht auf ein anderes Fahrzeug auffahren.
- Er musste plötzlich bremsen, um nicht auf den Vordermann aufzufahren.
2.) "Despertarse repentinamente"
- Definición: "Despertarse o levantarse repentinamente, a menudo por sorpresa."
- Traducción(es): despertarse, levantarse de golpe
- Sinónimo(s): aufspringen, hochfahren
- Antónimo(s): einschlafen, beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: Schreck, Überraschung
📝 Ejemplos de uso
- Er ist mitten in der Nacht aufgefahren, weil er ein Geräusch hörte.
- Als der Wecker klingelte, fuhr sie erschrocken auf.
- Bei dem lauten Knall fuhr er aus dem Schlaf auf.
3.) "Servir comida en la mesa"
- Definición: "Servir comida en la mesa, especialmente en ocasiones especiales."
- Traducción(es): servir, presentar comida
- Sinónimo(s): auftragen, servieren
- Antónimo(s): abdecken, abräumen
- Palabra(s) relacionadas: Essen, Mahlzeit
📝 Ejemplos de uso
- Zum Fest fuhr die Familie ein großes Menü auf.
- Er fuhr die besten Speisen auf, um seine Gäste zu beeindrucken.
- Bei der Feier fuhr sie viele Köstlichkeiten auf.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano