Auffahren Traducciones, significados y sinónimos

"Auffahren" se usa como verbo con el significado de "acelerar", "chocar por detrás" o "despertarse".

Propiedades esenciales de "auffahren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Infinitivo: auffahren
  • Pretérito: fuhr auf
  • Participio: aufgefahren

Ver conjugación completa de auffahren

irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "auffahren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Acelerarse o chocar por detrás"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Fahrer hat nicht aufgepasst und ist auf das Auto aufgefahren.El conductor no prestó atención y chocó contra el coche.
  2. Wenn du nicht aufpasst, kannst du leicht auf ein anderes Fahrzeug auffahren.Si no tienes cuidado, puedes chocar fácilmente contra otro vehículo.
  3. Er musste plötzlich bremsen, um nicht auf den Vordermann aufzufahren.Tuvo que frenar de repente para no chocar con el coche de delante.

2.) "Despertarse repentinamente"

📝 Ejemplos de uso
  1. Er ist mitten in der Nacht aufgefahren, weil er ein Geräusch hörte.Se despertó en medio de la noche porque escuchó un ruido.
  2. Als der Wecker klingelte, fuhr sie erschrocken auf.Cuando sonó el despertador, se incorporó asustada.
  3. Bei dem lauten Knall fuhr er aus dem Schlaf auf.Con el fuerte estruendo, despertó de un salto.

3.) "Servir comida en la mesa"

📝 Ejemplos de uso
  1. Zum Fest fuhr die Familie ein großes Menü auf.Para la fiesta, la familia preparó un gran menú.
  2. Er fuhr die besten Speisen auf, um seine Gäste zu beeindrucken.Él sirvió los mejores platillos para impresionar a sus invitados.
  3. Bei der Feier fuhr sie viele Köstlichkeiten auf.En la celebración presentó muchas delicias.
Buscar más palabras →