Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entlocken Traducciones, significados y sinónimos
"Entlocken" se usa como verbo con el significado de "sacar", "sonsacar" o "extraer".
Propiedades esenciales de "entlocken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: entlocken
- Pretérito: entlockte
- Participio: entlockt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "entlocken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Revelar información oculta"
- Definición: "Hacer que alguien revele información o sentimientos ocultos."
- Traducción(es): sacar, sonsacar, extraer
- Sinónimo(s): herauslocken, entnehmen
- Antónimo(s): verbergen, verschweigen
- Palabra(s) relacionadas: locken, offenbaren
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte ihr ein Lächeln entlocken.
- Dem Zeugen wurde die Wahrheit entlockt.
- Sie versuchte, ihm ein Geheimnis zu entlocken.
2.) "Provocar una reacción"
- Definición: "Provocar una reacción o respuesta de alguien."
- Traducción(es): provocar, evocar
- Sinónimo(s): hervorrufen, auslösen
- Antónimo(s): unterdrücken, verhindern
- Palabra(s) relacionadas: reizen, stimulieren
📝 Ejemplos de uso
- Der Witz konnte ein Lachen entlocken.
- Die Musik entlockte ihm Tränen.
- Das Bild entlockte ihr ein Staunen.