Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemütlich Traducciones, significados y sinónimos
"Gemütlich" se usa como adjetivo con el significado de "acogedor", "confortable" o "cómodo".
Propiedades esenciales de "gemütlich"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "gemütlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Agradable y acogedor"
- Definición: "Cómodo, acogedor, agradable y que produce una sensación de bienestar y relajación."
- Traducción(es): acogedor, confortable, cómodo
- Sinónimo(s): Behaglich, Heimelig, Wohnlich, Bequem
- Antónimo(s): Unbequem
- Palabra(s) relacionadas: Gemütlichkeit, Behaglichkeit
📝 Ejemplos de uso
- Das gemütliche Wohnzimmer lädt zum Entspannen ein.
- Wir verbrachten einen gemütlichen Abend vor dem Kamin.
- In diesem gemütlichen Café kann man stundenlang sitzen und plaudern.
2.) "Tranquilo y sin estrés"
- Definición: "Tranquilo, relajado, sin prisa o estrés."
- Traducción(es): tranquilo, relajado, sosegado
- Sinónimo(s): entspannt, gelassen, geruhsam
- Antónimo(s): gestresst
- Palabra(s) relacionadas: Ruhe, Gelassenheit
📝 Ejemplos de uso
- Er ist ein sehr gemütlicher Mensch und lässt sich durch nichts aus der Ruhe bringen.
- Wir machen einen gemütlichen Spaziergang durch den Park.
- Die Arbeit geht ihm gemütlich von der Hand.
3.) "Sociable y amigable"
- Definición: "Sociable, amistoso, que disfruta de la compañía de otros."
- Traducción(es): sociable, amistoso, afable
- Sinónimo(s): gesellig, freundlich, umgänglich
- Antónimo(s): unsozial
- Palabra(s) relacionadas: Geselligkeit, Freundlichkeit
📝 Ejemplos de uso
- Er ist ein gemütlicher Typ, mit dem man gut ein Bier trinken kann.
- Die gemütliche Atmosphäre im Restaurant lädt zum Verweilen ein.
- Wir hatten eine gemütliche Runde mit Freunden und guten Gesprächen.