Schaurig Traducciones, significados y sinónimos

"Schaurig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "espeluznante", "aterrador" o "escalofriante". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "schaurig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Schaurig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Provoca miedo o escalofríos, a menudo en un contexto espeluznante."
Traducción(es): espeluznante, aterrador, escalofriante
Sinónimo(s): gruselig, unheimlich, furchterregend
Antónimo(s): beruhigend, angenehm, tröstlich
Palabra(s) relacionadas: Schauer, Angst, Schrecken

📝 Ejemplos de uso

Die schaurige Geschichte ließ alle erschaudern.La historia espeluznante hizo que todos se estremezcan.
In der Nacht war der Wald besonders schaurig.Durante la noche, el bosque era especialmente tenebroso.
Der Film war so schaurig, dass ich nicht schlafen konnte.La película fue tan espeluznante que no pude dormir.

"Schaurig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera que provoca miedo o escalofríos, intensificando la acción."
Traducción(es): espeluznantemente, aterradoramente
Sinónimo(s): gruselig, unheimlich
Antónimo(s): beruhigend, angenehm
Palabra(s) relacionadas: Schauer, Angst

📝 Ejemplos de uso

Der Wind heulte schaurig durch die Bäume.El viento aullaba de manera escalofriante a través de los árboles.
Sie lachte schaurig in der Dunkelheit.Ella rió escalofriante en la oscuridad.
Das Haus wirkte schaurig verlassen.La casa parecía espantosamente abandonada.