So Traducciones, significados y sinónimos

"So" se usa principalmente como adverbio a modo de "así", "de esta manera" o "de ese modo". También se usa como partícula y conjunción.

Propiedades esenciales de "so"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

adverbial

Significados de "so" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "De esta manera, así"

"So", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De esta manera, así, de ese modo."
Traducción(es): así, de esta manera, de ese modo
Sinónimo(s): auf diese Weise, derart, dergestalt
Palabra(s) relacionadas: solch, derartig

📝 Ejemplos de uso

Ich mache es so, wie du es mir gezeigt hast.Lo hago así como me lo enseñaste.
Er hat es so gemeint, wie er es gesagt hat.Él lo quiso decir de esa manera, como lo dijo.
Wir müssen die Aufgabe so lösen, wie es in der Anleitung steht.Debemos resolver la tarea así como está en la instrucción.

2.) "Expresa énfasis o intensificación"

"So", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Expresa énfasis o intensificación."
Traducción(es): tan, así de
Sinónimo(s): derart, dermaßen
Palabra(s) relacionadas: solch

📝 Ejemplos de uso

Das war so ein schöner Tag!¡Fue tan hermoso el día!
Ich bin so glücklich, dich zu sehen.Estoy tan feliz de verte.
Es ist so wichtig, dass du pünktlich kommst.Es tan importante que llegues a tiempo.

3.) "Por lo tanto, en consecuencia"

"So", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "Por lo tanto, en consecuencia."
Traducción(es): así que, por lo tanto, en consecuencia
Sinónimo(s): auch, folglich, daher
Palabra(s) relacionadas: deshalb, deswegen

📝 Ejemplos de uso

Es regnet, so bleiben wir zu Hause.Está lloviendo, por lo tanto, nos quedamos en casa.
Er war krank, so konnte er nicht zur Arbeit gehen.Estaba enfermo, por lo tanto, no pudo ir a trabajar.
Sie hat viel gelernt, so hat sie die Prüfung bestanden.Ella estudió mucho, por lo tanto, aprobó el examen.

4.) "Frase para iniciar o concluir"

"So", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Expresión utilizada para iniciar o concluir una acción o pensamiento."
Traducción(es): bueno, pues, bien
Sinónimo(s): nun, also
Palabra(s) relacionadas: na

📝 Ejemplos de uso

So, jetzt können wir anfangen.Así que, ahora podemos comenzar.
So, das wäre erledigt.Así que, eso estaría resuelto.
So, was machen wir als Nächste?Así que, ¿qué hacemos a continuación?

Buscar más palabras →