Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zu Traducciones, significados y sinónimos
"Zu" se usa principalmente como preposición a modo de "a", "hacia" o "demasiado". También se usa como partícula y adverbio.
Propiedades esenciales de "zu"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: local
- Formas contraídas: zum (zu dem), zur (zu der)
Significados de "zu" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Indica dirección hacia un lugar"
"Zu", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Indica dirección o destino hacia un lugar o persona."
- Traducción(es): a, hacia
- Sinónimo(s): nach, Richtung
- Antónimo(s): weg
- Palabra(s) relacionadas: von, aus
📝 Ejemplos de uso
- Ich gehe zu meiner Freundin.
- Der Weg zu dem Bahnhof ist lang.
- Komm bitte zu mir!
2.) "Indica exceso o intensidad"
"Zu", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Indica exceso o intensidad."
- Traducción(es): demasiado, muy
- Sinónimo(s): allzu, übermäßig
- Antónimo(s): wenig
- Palabra(s) relacionadas: sehr, äußerst
📝 Ejemplos de uso
- Das ist zu teuer für mich.
- Er spricht zu schnell.
- Sei nicht zu streng mit dir selbst.
3.) "Forma infinitivos con 'zu'"
"Zu", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para formar el infinitivo con 'zu'."
- Traducción(es): para
- Sinónimo(s): nichts
- Antónimo(s): nichts
- Palabra(s) relacionadas: um ... zu
📝 Ejemplos de uso
- Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.
- Ich habe keine Zeit, fernzusehen.
- Sie versucht, pünktlich zu sein.
4.) "Indica que algo está cerrado"
"Zu", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica que algo está cerrado o en posición cerrada."
- Traducción(es): cerrado
- Sinónimo(s): geschlossen
- Antónimo(s): offen
- Palabra(s) relacionadas: auf, offen
📝 Ejemplos de uso
- Die Tür ist zu.
- Mach bitte das Fenster zu.
- Ist der Laden schon zu?